1 00:00:37,905 --> 00:00:39,807 Γειά σου; 2 00:00:39,907 --> 00:00:40,841 λυπάμαι. 3 00:00:40,941 --> 00:00:42,776 Ο Ράστι δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο. 4 00:00:42,876 --> 00:00:45,179 Μόλις τον σκότωσα. 5 00:00:45,279 --> 00:00:48,149 Τι το είπες για, εσύ λιπαρό παιδί; 6 00:00:48,249 --> 00:00:50,118 Τα κατάφερες θα σηκωθούμε στα αυτιά μας στους αστυνομικούς. 7 00:00:50,218 --> 00:00:51,985 Λοιπόν, σε σκότωσα. 8 00:00:52,086 --> 00:00:53,621 Τώρα πρέπει να σου κάνω το κεφάλι. 9 00:00:53,721 --> 00:00:56,757 Έι, πάρε τον επάνω και να του κάνεις το κεφάλι, ε; 10 00:00:56,857 --> 00:00:58,058 Χρειάζομαι το δωμάτιο. 11 00:00:58,159 --> 00:01:00,528 Θα είμαι απασχολημένος για λίγο, εντάξει; 12 00:01:01,462 --> 00:01:03,131 Τώρα, κόψε το, θέλεις, παιδί μου; 13 00:01:03,231 --> 00:01:04,598 Δεν μπορείς να μιλήσεις. 14 00:01:04,698 --> 00:01:05,933 Μόλις σε πυροβολήσαμε. 15 00:01:06,033 --> 00:01:07,301 Είσαι νεκρός. 16 00:01:07,401 --> 00:01:09,437 Είμαι πολύ απασχολημένος για να πεθάνω τώρα. 17 00:01:09,537 --> 00:01:10,538 Φύγε από εδώ. 18 00:01:10,638 --> 00:01:12,940 Έχω παρέα. 19 00:01:13,040 --> 00:01:14,208 Μικρόκοσμος. 20 00:01:14,308 --> 00:01:15,443 Σε άκουσα να λες ερχόταν παρέα; 21 00:01:15,543 --> 00:01:16,144 Ναί. 22 00:01:16,244 --> 00:01:17,745 Καταλάβαμε ότι η Λιζ έρχεται. 23 00:01:17,845 --> 00:01:19,012 Η Λιζ είναι παρέα; 24 00:01:19,113 --> 00:01:20,148 Όχι. 25 00:01:20,248 --> 00:01:21,549 Αλλά φέρνει ένα κορίτσι μαζί της. 26 00:01:21,649 --> 00:01:23,050 Κάνουμε έναν αριθμό που χρειάζεται μια χορεύτρια, 27 00:01:23,151 --> 00:01:25,253 και η Λιζ νομίζει ότι είναι βρήκε κάποιον για μένα. 28 00:01:25,353 --> 00:01:26,354 Ω. 29 00:01:26,454 --> 00:01:28,156 Από πότε χρησιμοποιείτε ένα κορίτσι στην πράξη σου; 30 00:01:31,625 --> 00:01:33,161 Γεια σου. 31 00:01:33,261 --> 00:01:34,962 Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 32 00:01:35,062 --> 00:01:35,829 Ω, γλυκιά μου. 33 00:01:35,929 --> 00:01:37,064 Δεν ανησυχώ. 34 00:01:37,165 --> 00:01:39,099 Απλώς σε νόμιζα δούλευε πάντα μόνος. 35 00:01:39,200 --> 00:01:40,401 Το κάνω, γλυκιά μου. 36 00:01:40,501 --> 00:01:42,470 Είναι μόνο για αυτό αριθμός, αυτό είναι όλο. 37 00:01:42,570 --> 00:01:44,372 Ω. 38 00:01:44,472 --> 00:01:49,343 Γεια σου, Κλάνσι, επαναλαμβάνω ότι έχεις δεν έχει τίποτα να ανησυχεί. 39 00:01:49,443 --> 00:01:51,279 Απλώς... είναι μόνο για αυτά τα δύο 40 00:01:51,379 --> 00:01:53,281 εβδομαδιαία αρραβώνα στο Πίτσμπουργκ, και αυτό είναι όλο, αγάπη μου. 41 00:01:53,381 --> 00:01:55,082 Λοιπόν, πώς είναι αυτή; 42 00:01:55,183 --> 00:01:56,484 Δεν την έχω δει καν, αγαπητέ. 43 00:01:56,584 --> 00:01:57,951 Αλλά σας διαβεβαιώνω ότι είμαστε να την προσλάβει για το ταλέντο της, 44 00:01:58,051 --> 00:01:59,687 όχι την εμφάνισή της. 45 00:02:00,688 --> 00:02:02,290 Αυτή πρέπει να είναι η Λιζ τώρα. 46 00:02:02,390 --> 00:02:03,824 Σου εγγυώμαι γλυκιά μου. 47 00:02:03,924 --> 00:02:06,927 Αν την διάλεγε η Λιζ, αυτό το κορίτσι πρέπει να είναι πολύ στο μυαλό 48 00:02:07,027 --> 00:02:08,196 και σύντομη για την ομορφιά. 49 00:02:11,565 --> 00:02:12,533 Γεια. 50 00:02:12,633 --> 00:02:14,101 Περίμενε θα δεις το κορίτσι που πήρα για σένα. 51 00:02:14,202 --> 00:02:15,236 Θα σηκωθεί σε ένα λεπτό. 52 00:02:15,336 --> 00:02:16,270 Είναι όμορφη. 53 00:02:20,974 --> 00:02:22,943 Εσείς--εννοείτε α κανονικό παιδί κουίζ. 54 00:02:23,043 --> 00:02:24,111 Α, όχι αυτό. 55 00:02:24,212 --> 00:02:25,546 Είναι ένα κορίτσι των ονείρων. 56 00:02:25,646 --> 00:02:27,515 Υπάρχει κίνδυνος κανείς θα θέλει να κοιτάξει τον Ντάνι. 57 00:02:27,615 --> 00:02:29,950 Συμπεριλαμβανομένου του Ντάνυ. 58 00:02:30,050 --> 00:02:30,851 Είναι όμορφη; 59 00:02:30,951 --> 00:02:32,286 Α, είναι νοκ άουτ. 60 00:02:32,386 --> 00:02:35,356 Λοιπόν, γλυκιά μου. 61 00:02:35,456 --> 00:02:36,224 Ναι. 62 00:02:36,324 --> 00:02:37,425 Κοίτα, υπάρχει ένα δυο πράγματα 63 00:02:37,525 --> 00:02:38,792 Πρέπει να συνεννοηθώ με τη Λιζ. εσύ-- 64 00:02:38,892 --> 00:02:39,927 Ω, μην πεις άλλο, αγάπη μου. 65 00:02:40,027 --> 00:02:41,128 Ξέρω πότε δεν είμαι επιθυμητός. 66 00:02:41,229 --> 00:02:42,796 Φωνάξτε όταν είστε έτοιμο για καφέ. 67 00:02:42,896 --> 00:02:43,631 Ναι. 68 00:02:45,499 --> 00:02:46,267 Τι ήταν αυτός ο ελιγμός; 69 00:02:46,367 --> 00:02:47,935 Τι συμβαίνει; 70 00:02:48,035 --> 00:02:49,737 Εννοείς ότι δεν το κάνεις ξέρεις τι φταίει; 71 00:02:49,837 --> 00:02:50,771 Όχι. 72 00:02:50,871 --> 00:02:52,072 Λέτε ότι το κορίτσι είναι όμορφο. 73 00:02:52,172 --> 00:02:53,374 Ετσι; 74 00:02:53,474 --> 00:02:55,609 Αυτό είναι λοιπόν το λάθος. 75 00:02:55,709 --> 00:02:57,378 Λοιπόν, αν είναι όλο αυτό αυτό σε ενοχλεί, 76 00:02:57,478 --> 00:02:59,046 θα την πιέσουμε κάτω και πάτησε το πρόσωπό της. 77 00:02:59,146 --> 00:03:01,215 Επόμενο πρόβλημα; 78 00:03:01,315 --> 00:03:02,616 Γιατί δεν σταματάς να κάνεις κλόουν; 79 00:03:02,716 --> 00:03:04,418 Τι είσαι εσύ μιλάμε για, Ντάνι; 80 00:03:04,518 --> 00:03:06,254 μιλαω για το γεγονός ότι η μητέρα σου 81 00:03:06,354 --> 00:03:09,857 μεγάλωσε μια ευτυχισμένη κόρη. 82 00:03:09,957 --> 00:03:13,594 Τι προσπαθείς κάνω, μου κάνεις μπελάδες; 83 00:03:13,694 --> 00:03:16,530 Κοίτα, Λιζ, σου ζήτησα να πάρεις εγώ ένα απλό, καθημερινό, κοινό, 84 00:03:16,630 --> 00:03:17,898 συνηθισμένη βοηθητική κοπέλα χορεύτρια. 85 00:03:17,998 --> 00:03:18,866 Και τι κάνεις; 86 00:03:18,966 --> 00:03:20,301 Καταλήγεις σε μια ομορφιά. 87 00:03:20,401 --> 00:03:22,836 Λοιπόν, με ήθελες να βρεις ένα τέρας; 88 00:03:22,936 --> 00:03:25,539 Λοιπόν, ας πούμε ένα ημι-τέρας. 89 00:03:25,639 --> 00:03:26,240 Γιατί; 90 00:03:26,340 --> 00:03:27,775 Λιζ, είμαι παντρεμένος. 91 00:03:27,875 --> 00:03:28,742 Έχω γυναίκα. 92 00:03:28,842 --> 00:03:30,511 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση της. 93 00:03:30,611 --> 00:03:31,612 Δεν θα μιλήσουν οι γείτονες; 94 00:03:35,549 --> 00:03:37,985 Ας σταματήσουμε με τα αστεία, ε; 95 00:03:38,085 --> 00:03:39,353 Τώρα, ας πούμε ότι είσαι παντρεμένος. 96 00:03:39,453 --> 00:03:40,754 Ναι, ας το πούμε αυτό. 97 00:03:40,854 --> 00:03:43,190 Εντάξει! 98 00:03:43,291 --> 00:03:44,792 Τώρα, ο άντρας σου πηγαίνει ταξίδι. 99 00:03:44,892 --> 00:03:45,426 Ήδη; 100 00:03:45,526 --> 00:03:48,028 Μόλις παντρευτήκαμε. 101 00:03:48,128 --> 00:03:49,263 Κόψτε το. 102 00:03:49,363 --> 00:03:51,299 Τώρα είσαι παντρεμένος. 103 00:03:51,399 --> 00:03:52,633 Αγαπάς τον άντρα σου. 104 00:03:52,733 --> 00:03:55,669 Σε αγαπάει. έχεις α υπέροχη οικογενειακή ζωή. 105 00:03:55,769 --> 00:03:58,138 Δεν θέλεις οτιδήποτε να το χαλάσει. 106 00:03:58,238 --> 00:04:00,741 Τώρα, ο άντρας σου πρέπει ταξιδεύει στην επιχείρησή του, 107 00:04:00,841 --> 00:04:05,413 και είναι στο δρόμο για δύο εβδομάδες με ένα όμορφο κορίτσι. 108 00:04:05,513 --> 00:04:07,515 Θα τον εμπιστευόσουν, ή θα ζήλευες; 109 00:04:10,183 --> 00:04:11,685 Liz, είσαι μαζί μου; 110 00:04:11,785 --> 00:04:12,786 Περίμενε ένα λεπτό. 111 00:04:12,886 --> 00:04:14,322 Δεν έχω ξεπεράσει παντρεύομαι ακόμα. 112 00:04:18,191 --> 00:04:19,427 Θα μου απαντήσετε; 113 00:04:19,527 --> 00:04:20,994 Θα τον εμπιστευόσουν, ή θα ζήλευες; 114 00:04:21,094 --> 00:04:23,997 Ο άντρας μου πρέπει να ταξιδέψει με μια όμορφη κοπέλα ε; 115 00:04:24,097 --> 00:04:25,999 Ναι. 116 00:04:26,099 --> 00:04:27,601 Θα τον εμπιστευόμουν. 117 00:04:27,701 --> 00:04:28,469 Θα κάνατε; 118 00:04:28,569 --> 00:04:29,837 Ναι. 119 00:04:29,937 --> 00:04:32,506 Κάθε δευτερόλεπτο έφτιαχνα βαλίτσες πήγαινε μαζί του, θα τον εμπιστευόμουν. 120 00:04:32,606 --> 00:04:33,674 Λοιπόν, παραδέχεσαι θα ζήλευες, 121 00:04:33,774 --> 00:04:35,142 και έτσι λες ότι έχω δεν εχεις προβλημα? 122 00:04:35,242 --> 00:04:36,109 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 123 00:04:36,209 --> 00:04:37,144 Με ρώτησες πώς θα ένιωθα. 124 00:04:37,244 --> 00:04:38,078 Η Κάθι είναι διαφορετική. 125 00:04:38,178 --> 00:04:40,514 Η Κάθι είναι διαφορετική; 126 00:04:40,614 --> 00:04:41,982 Είναι γυναίκα, έτσι δεν είναι; 127 00:04:42,082 --> 00:04:43,216 Λοιπόν, αν αυτή δεν είναι, ήρθαν 128 00:04:43,317 --> 00:04:45,853 με ένα καλό υποκατάστατο. 129 00:04:45,953 --> 00:04:47,321 Ακριβώς. 130 00:04:47,421 --> 00:04:48,889 Οπότε, αν είναι γυναίκα, το περιμένω να της συμπεριφέρεται σαν ένα. 131 00:04:48,989 --> 00:04:50,424 Οπότε δεν πρόκειται να φύγω τον δρόμο μου ψάχνω για μπελάδες. 132 00:04:50,524 --> 00:04:51,959 -Α, αυτό πρέπει να είναι το κορίτσι. 133 00:04:52,059 --> 00:04:54,094 θα το πάρω. 134 00:04:54,194 --> 00:04:55,596 Θα την ξεφορτωθώ αμέσως. 135 00:04:55,696 --> 00:04:56,764 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό, Ντάνι. Δεν μπορείς να της πληγώσεις τα συναισθήματά της. 136 00:04:56,864 --> 00:04:58,165 δεν πρόκειται να πληγώσει τα συναισθήματά της. 137 00:04:58,265 --> 00:04:59,199 Θα της φερθώ έτσι ωραία, δεν θα το κάνει ποτέ 138 00:04:59,299 --> 00:05:00,668 ξέρεις ότι παίρνει το πινέλο. 139 00:05:00,768 --> 00:05:03,804 Νομίζω ότι κάνεις όμορφα ηλίθιο για το σύνολο-- 140 00:05:06,139 --> 00:05:07,541 Ω, έλα μέσα, έλα μέσα. 141 00:05:12,179 --> 00:05:13,046 Πώς τα πάτε; 142 00:05:13,146 --> 00:05:15,683 Ι-- Ι-- Ι-- 143 00:05:18,919 --> 00:05:19,753 Είμαι ο Danny Williams. 144 00:05:19,853 --> 00:05:22,122 Ω, έχω πάει πεθαίνω να σε γνωρίσω. 145 00:05:22,222 --> 00:05:24,825 Είμαι η Dawn DuBois. 146 00:05:24,925 --> 00:05:25,759 Γεια σας, δεσποινίς Ο'Νιλ. 147 00:05:25,859 --> 00:05:26,594 Άργησα; 148 00:05:26,694 --> 00:05:27,294 Όχι, αγάπη μου. 149 00:05:27,395 --> 00:05:28,862 Μόλις έφτασα εδώ ο ίδιος. 150 00:05:28,962 --> 00:05:35,403 Μις ΝτουΜπουά, ήθελε η Λιζ να ανέβεις για να έχω 151 00:05:35,503 --> 00:05:39,339 μια ματιά σε σένα, και-- και σε κοίταξα, 152 00:05:39,440 --> 00:05:41,475 και εισαι πολυ ομορφη. 153 00:05:41,575 --> 00:05:43,143 Αλλά μπορεί να υπάρξει μια αλλαγή σε... 154 00:05:43,243 --> 00:05:43,977 Αλλαγή; 155 00:05:44,077 --> 00:05:45,245 Λοιπόν-- 156 00:05:45,345 --> 00:05:46,447 Λοιπόν, για παν ενδεχόμενο δεν υπάρχει καμία αλλαγή, 157 00:05:46,547 --> 00:05:47,715 γιατί όχι να της συστήσω την Κάθι; 158 00:05:51,419 --> 00:05:53,654 Αγόρι, κάποιοι άνθρωποι είναι απλά δύσκολο να πειστεί. 159 00:05:56,724 --> 00:05:57,290 Κάθι; 160 00:05:57,391 --> 00:05:58,459 ΚΑΘΗ: Ναι; 161 00:05:58,559 --> 00:06:00,928 Θα ερχόσουν έξω ένα λεπτό, αγαπητέ; 162 00:06:01,028 --> 00:06:02,763 Θέλω να γνωρίσεις τη γυναίκα μου. 163 00:06:02,863 --> 00:06:03,697 Αυτό είναι μια καινοτομία. 164 00:06:06,600 --> 00:06:08,368 Λοιπόν, αγάπη μου, αυτό είναι η νεαρή κυρία 165 00:06:08,469 --> 00:06:09,937 μιλούσαμε για. 166 00:06:10,037 --> 00:06:11,939 Μις ΝτουΜπουά, κυρία Γουίλιαμς. 167 00:06:12,039 --> 00:06:13,707 Τι κάνετε; 168 00:06:13,807 --> 00:06:17,411 Λοιπόν, αν χορεύει απλά μισή όσο καλή φαίνεται, 169 00:06:17,511 --> 00:06:20,714 γιατί, ο άντρας μου είναι πολύ τυχερός. 170 00:06:20,814 --> 00:06:21,915 Αλήθεια το πιστεύεις, Κάθι; 171 00:06:22,015 --> 00:06:23,484 Α, φυσικά και το κάνω. 172 00:06:23,584 --> 00:06:26,086 Αγάπη μου, είναι απλά υπέροχη. 173 00:06:26,186 --> 00:06:27,655 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή. 174 00:06:27,755 --> 00:06:30,491 Θα βρεις πολύ τον άντρα μου εύκολο να συνεννοηθείς αν θέλεις 175 00:06:30,591 --> 00:06:31,959 απλά γελάστε με τα αστεία του. 176 00:06:34,562 --> 00:06:36,363 Αγάπη μου, αν θέλεις όλα με συγχωρείτε, εγώ 177 00:06:36,464 --> 00:06:38,098 έχουν ιδιοσυγκρασία κοτόπουλο στο φούρνο 178 00:06:38,198 --> 00:06:40,233 που επιμένει να κολάζεται. 179 00:06:40,333 --> 00:06:41,802 Χάρηκα που σας γνώρισα, δεσποινίς Ντιμπουά. 180 00:06:41,902 --> 00:06:43,737 Χάρηκα που σε γνώρισα, κυρία Ουίλιαμς. 181 00:06:43,837 --> 00:06:45,606 Κι αν ο άντρας μου δεν σε προσλαμβάνει, 182 00:06:45,706 --> 00:06:47,407 θα έπρεπε να έχει εξέτασε το κεφάλι του. 183 00:06:47,508 --> 00:06:48,976 Τα λέμε αργότερα, Λιζ. 184 00:06:49,076 --> 00:06:51,078 Αντίο, Κάθι. 185 00:06:51,178 --> 00:06:51,912 Λοιπόν; 186 00:06:56,116 --> 00:07:00,521 Ε, δεσποινίς Ντιμπουά, δεν υπάρχει νόημα να σε κρατάω άλλο. 187 00:07:00,621 --> 00:07:03,757 Γιατί, ευχαριστώ που ήρθατε επάνω, και μόλις το έχουμε 188 00:07:03,857 --> 00:07:07,260 λύσα μερικά προβλήματα, γιατί, Η Λιζ θα έρθει σε επαφή μαζί σου. 189 00:07:07,360 --> 00:07:08,328 Εντάξει, ευχαριστώ. 190 00:07:08,428 --> 00:07:09,229 Καθόλου. 191 00:07:09,329 --> 00:07:10,030 Ευχαριστώ και πάλι που ήρθατε. 192 00:07:10,130 --> 00:07:10,864 Αντίο. 193 00:07:14,935 --> 00:07:16,369 Καημένη η Κάθι. 194 00:07:16,470 --> 00:07:19,807 Είδες πόσο ζήλευε; 195 00:07:19,907 --> 00:07:20,641 Ζηλιάρης; 196 00:07:20,741 --> 00:07:22,342 Γιατί, δεν χτύπησε ποτέ το μάτι. 197 00:07:22,442 --> 00:07:24,945 Έβαλε μια πράξη, Λιζ. 198 00:07:25,045 --> 00:07:25,879 Με αγαπάει. 199 00:07:25,979 --> 00:07:26,947 Είναι πιστή. 200 00:07:27,047 --> 00:07:28,381 Ξέρει ότι το χρειάζομαι κορίτσι για τον αριθμό. 201 00:07:28,482 --> 00:07:30,250 Δεν θέλει να προκαλέσει προβλήματα. 202 00:07:30,350 --> 00:07:33,921 Αχ, αυτό το καημένο παιδί. 203 00:07:34,021 --> 00:07:37,224 Γελώντας απ' έξω, και κλαίει από μέσα. 204 00:07:37,324 --> 00:07:40,027 Πώς τα υπόλοιπα του τραγουδιού να πάει; 205 00:07:41,261 --> 00:07:42,462 Τι είναι τόσο αστείο; Τι συμβαίνει; 206 00:07:42,563 --> 00:07:43,664 Μη νομίζεις ότι είμαι αξίζει να ζηλέψεις; 207 00:07:43,764 --> 00:07:44,765 Ω, όχι. 208 00:07:44,865 --> 00:07:46,867 Αλλά νομίζω ότι της Κάθι μια έξυπνη γυναίκα. 209 00:07:46,967 --> 00:07:49,603 Ξέρει ότι έχεις ξεπεράσει τη σκηνή του playboy. 210 00:07:49,703 --> 00:07:52,840 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίος τρόπος να το θέσω. 211 00:07:52,940 --> 00:07:54,341 Γιατί δεν έρχεσαι στο έξω και να πω 212 00:07:54,441 --> 00:07:56,176 ότι είμαι πολύ μεγάλος και μη ελκυστική για εκείνη 213 00:07:56,276 --> 00:07:57,678 να ανησυχείς; 214 00:07:57,778 --> 00:07:58,879 Συνέχισε, προχώρα, πες το. 215 00:07:58,979 --> 00:08:00,280 Πιστεύω τους ανθρώπους θα πρέπει να είναι ειλικρινής, ακόμη και 216 00:08:00,380 --> 00:08:01,248 αν τους κοστίσει τη δουλειά τους. 217 00:08:06,219 --> 00:08:07,655 Δεν θα πω άλλη λέξη. 218 00:08:07,755 --> 00:08:10,223 Γράφεις αυτή τη φάρσα, και αν η δεύτερη πράξη σας 219 00:08:10,323 --> 00:08:12,560 είναι τόσο αστείο όσο το πρώτο σου, Νομίζω ότι έχεις χτυπήσει. 220 00:08:12,660 --> 00:08:13,561 Δεν παραπονιέμαι για αυτό. 221 00:08:13,661 --> 00:08:15,162 Μην με παρεξηγήσετε. 222 00:08:15,262 --> 00:08:18,365 Θέλω να πω, είναι απολύτως φυσικό πράγμα να ζηλεύει μια γυναίκα, 223 00:08:18,465 --> 00:08:21,468 και ένας σύζυγος θέλει τη γυναίκα του να ζηλέψεις λίγο. 224 00:08:21,569 --> 00:08:23,837 Άλλωστε κανένας άντρας δεν θέλει να θεωρείται δεδομένο. 225 00:08:23,937 --> 00:08:28,742 Δηλαδή, τι είμαι τελικά, ένας μπακαλιάρος μπακαλιάρος ή κάτι τέτοιο; 226 00:08:28,842 --> 00:08:31,344 Και απλά θα το κάνει πρέπει να ζήσουν με αυτό. 227 00:08:33,881 --> 00:08:35,348 Όταν με παντρεύτηκε, ήξερε σε αυτό που έμπαινε. 228 00:08:35,448 --> 00:08:36,817 Α, σίγουρα. 229 00:08:36,917 --> 00:08:40,954 Το θέμα είναι ότι την ήξερε παντρευόταν έναν άντρα που ήταν 230 00:08:41,054 --> 00:08:43,957 σε μια επιχείρηση που τον έφερε σε επαφή με όμορφες γυναίκες, 231 00:08:44,057 --> 00:08:47,828 και ένας άνθρωπος που δεν είναι πολύ μη ελκυστικό. 232 00:08:50,063 --> 00:08:53,601 Γελάς μέσα τα λάθος μέρη. 233 00:08:53,701 --> 00:08:56,336 Λοιπόν, έχω μια ανακοίνωση για σένα στρατηγέ. 234 00:08:56,436 --> 00:08:57,605 Μπορείτε να σταματήσετε φορτώνοντας το κανόνι σας. 235 00:08:57,705 --> 00:09:00,173 Δεν πρόκειται να γίνει πόλεμος. 236 00:09:00,273 --> 00:09:02,843 Εννοείς ότι δεν σκέφτεσαι Η Κάθι θα μπορούσε να ζηλέψει; 237 00:09:02,943 --> 00:09:04,945 Α-α. 238 00:09:05,045 --> 00:09:06,747 Εντάξει, σοφέ. 239 00:09:06,847 --> 00:09:10,517 Έχεις αυτό το υπέροχο DuBois κυρία στην αίθουσα προβών 8 240 00:09:10,618 --> 00:09:12,620 η ώρα αύριο το βράδυ. 241 00:09:12,720 --> 00:09:17,224 Και αν δεν το κάνει η γυναίκα μου γίνε πράσινο πάνω από αυτό το κορίτσι, 242 00:09:17,324 --> 00:09:19,492 Θα φάω αυτόν τον χαρτοφύλακα. 243 00:09:19,593 --> 00:09:20,761 Έχεις συμφωνία. 244 00:09:20,861 --> 00:09:22,295 το θες καλα, μέτρια ή σπάνια; 245 00:09:22,395 --> 00:09:23,731 Φύγε από εδώ. 246 00:09:39,179 --> 00:09:46,820 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Γύρω από το κόσμο σε έψαξα. 247 00:09:46,920 --> 00:09:54,361 Ταξίδεψα όταν υπήρχε ελπίδα πήγε να κρατήσει ένα ραντεβού. 248 00:09:54,461 --> 00:10:03,536 Κάπου ήξερα, κάποτε, κάπως θα με κοιτούσες 249 00:10:03,637 --> 00:10:07,240 και θα έβλεπα το χαμόγελο χαμογελάς τώρα. 250 00:10:09,943 --> 00:10:17,718 Μπορεί να ήταν στην κομητεία Κάτω ή στη Νέα Υόρκη ή 251 00:10:17,818 --> 00:10:23,523 gay Paree ή ακόμα και την πόλη του Λονδίνου. 252 00:10:23,623 --> 00:10:29,897 Δεν θα πάω άλλο σε όλο τον κόσμο, 253 00:10:29,997 --> 00:10:35,068 γιατί βρήκα ο κόσμος μου μέσα σου. 254 00:10:39,940 --> 00:10:40,674 Βιέννη. 255 00:10:57,224 --> 00:10:58,091 -Μαδρίτη. -Εσπανολ. 256 00:10:58,191 --> 00:10:58,926 Όλε! 257 00:11:13,206 --> 00:11:13,974 Ακούω. 258 00:11:17,577 --> 00:11:18,311 Βηρύτος. 259 00:11:50,744 --> 00:11:51,478 Αφρική! 260 00:12:11,765 --> 00:12:12,966 Γεια, παιδί. 261 00:12:13,066 --> 00:12:14,835 Καλύτερα να συνεχίσουμε πίσω στις ΗΠΑ. 262 00:12:32,519 --> 00:12:45,999 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Όχι άλλο πήγαινε σε όλο τον κόσμο, 263 00:12:46,099 --> 00:12:56,176 γιατί βρήκα ο κόσμος μου μέσα σου. 264 00:13:11,424 --> 00:13:12,359 Γεια σου. 265 00:13:12,459 --> 00:13:14,928 Ξέρεις, δεν είναι κακό απλά για διαφημιστικό libbing. 266 00:13:15,028 --> 00:13:16,329 Α, απλά συγκλονιστικό, πραγματικά. 267 00:13:16,429 --> 00:13:18,331 Νομίζω ότι τα καταφέραμε μιας πραγματικά καλής ρουτίνας. 268 00:13:18,431 --> 00:13:19,599 Ω, ναι. -Ελπίζω ναι. 269 00:13:19,699 --> 00:13:20,800 Πρόστιμο. 270 00:13:20,901 --> 00:13:21,835 Ας το ονομάσουμε α νύχτα και ξεκινάμε 271 00:13:21,935 --> 00:13:22,435 δουλειά νωρίς το πρωί, ε; 272 00:13:22,535 --> 00:13:23,336 ΕΝΤΑΞΕΙ. 273 00:13:23,436 --> 00:13:24,104 Σας ευχαριστώ πολύ. 274 00:13:24,204 --> 00:13:24,838 Καληνύχτα, κυρία Γουίλιαμς. 275 00:13:24,938 --> 00:13:25,672 Καληνύχτα. 276 00:13:25,772 --> 00:13:27,274 Καληνύχτα, Αυγή. 277 00:13:27,374 --> 00:13:27,975 Λοιπόν; 278 00:13:28,075 --> 00:13:29,342 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 279 00:13:29,442 --> 00:13:31,344 Ω, αγάπη μου, νομίζω ότι είσαι τόσο τυχερή που την έχω. 280 00:13:31,444 --> 00:13:32,179 Είναι υπέροχη. 281 00:13:32,279 --> 00:13:33,013 Αχαμ. 282 00:13:35,883 --> 00:13:36,816 Κοίτα, γλυκιά μου. 283 00:13:36,917 --> 00:13:38,285 Ας σταματήσουμε να κοροϊδεύουμε, ε; 284 00:13:38,385 --> 00:13:40,053 Δηλαδή, αν έχεις κάτι να πω, ας το ακούσουμε. 285 00:13:40,153 --> 00:13:41,554 Τι πιστεύεις αλήθεια; 286 00:13:41,654 --> 00:13:42,923 Λοιπόν, αγάπη μου, μόλις σου είπα. 287 00:13:43,023 --> 00:13:44,524 Νομίζω ότι είναι υπέροχη. 288 00:13:47,995 --> 00:13:49,062 Δες εδώ, Κατερίνα. 289 00:13:49,162 --> 00:13:50,763 Α, αυτό ακούγεται αρκετά τρομακτικό. 290 00:13:50,864 --> 00:13:52,565 Αυτός είναι ο τόνος χρησιμοποιεί όταν φεύγω 291 00:13:52,665 --> 00:13:54,601 το καπάκι από την οδοντόκρεμα. 292 00:13:54,701 --> 00:13:57,437 Τώρα κοίτα, αγαπητέ, υπάρχουν ορισμένα μειονεκτήματα της ύπαρξης 293 00:13:57,537 --> 00:13:58,939 παντρεμένος με έναν τύπο σαν εμένα. 294 00:13:59,039 --> 00:14:01,374 Εννοείς εκτός από το αυτά που ξέρω ήδη; 295 00:14:03,643 --> 00:14:05,345 μιλάω για το επάγγελμά μου. 296 00:14:05,445 --> 00:14:06,046 Ω! 297 00:14:06,146 --> 00:14:07,414 Τι γίνεται, αγαπητέ; 298 00:14:07,514 --> 00:14:10,350 Κοίτα, αγάπη μου, δεν το κάνω ξέρω πολύ πώς να το πω αυτό, 299 00:14:10,450 --> 00:14:14,254 αλλά εννοώ, παίρνεις σαν τη γυναίκα του χασάπη. 300 00:14:14,354 --> 00:14:16,156 Δεν χρειάζεται ανησυχείτε για το τι συμβαίνει 301 00:14:16,256 --> 00:14:18,591 κάτω στο κατάστημα όλη μέρα. 302 00:14:18,691 --> 00:14:20,860 Θέλω να πω, δεν το κάνει πρέπει να ανησυχείτε 303 00:14:20,961 --> 00:14:22,195 ότι του άντρα της κεφάλι θα είναι 304 00:14:22,295 --> 00:14:25,098 γυρισμένο από ένα όμορφο μπούτι αρνιού. 305 00:14:25,198 --> 00:14:26,566 Αλλά στο σόου μπίζνες, είναι διαφορετικό. 306 00:14:26,666 --> 00:14:27,567 Υπάρχουν υπέροχα κορίτσια. 307 00:14:27,667 --> 00:14:29,236 Είναι μια λαμπερή ατμόσφαιρα. 308 00:14:29,336 --> 00:14:31,538 Και είναι τέλεια φυσιολογικό για γυναίκα 309 00:14:31,638 --> 00:14:34,474 να ανησυχείς λίγο ένας σύζυγος αυτού του είδους 310 00:14:34,574 --> 00:14:36,276 μιας επιχείρησης, καταλαβαίνεις; 311 00:14:36,376 --> 00:14:38,311 Έκανε το πάνω μέρος του του πέσει πιάνο στο κεφάλι; 312 00:14:38,411 --> 00:14:39,146 Όχι απόψε. 313 00:14:39,246 --> 00:14:41,982 Ίσως όταν ήταν πολύ μικρός. 314 00:14:42,082 --> 00:14:45,385 Λοιπόν, α--α, σίγουρα. 315 00:14:45,485 --> 00:14:46,653 Ξέρω τώρα. 316 00:14:46,753 --> 00:14:47,988 Κάποιος σου είπε ότι είναι παντρεμένη. 317 00:14:48,088 --> 00:14:49,189 Λοιπόν, δεν είναι. 318 00:14:49,289 --> 00:14:49,957 Όχι. 319 00:14:50,057 --> 00:14:52,659 Κανείς δεν μου είπε τίποτα. 320 00:14:52,759 --> 00:14:55,095 Είναι single, αδέσμευτο κορίτσι. 321 00:14:55,195 --> 00:14:56,096 ξέρω. 322 00:14:56,196 --> 00:14:58,331 Θα μπορούσε ίσως να είσαι στοργικός. 323 00:14:58,431 --> 00:15:00,600 Ακούγεται ότι θα το κάνει κάνε καλή παρέα. 324 00:15:00,700 --> 00:15:04,437 Ξέρεις, θα μπορούσα να μπω στον πειρασμό να είσαι λίγο ζηλιάρης. 325 00:15:04,537 --> 00:15:05,605 Ναι; 326 00:15:05,705 --> 00:15:07,474 Αν δεν ήμουν τόσο σίγουρος για σένα. 327 00:15:11,778 --> 00:15:13,380 Είσαι σίγουρος για μένα; 328 00:15:13,480 --> 00:15:14,081 Φυσικά. 329 00:15:14,181 --> 00:15:16,283 Δεν θέλεις να είμαι; 330 00:15:16,383 --> 00:15:18,051 Α, σίγουρα. 331 00:15:18,151 --> 00:15:20,920 Κάθε σύζυγος θέλει το δικό του γυναίκα για να είναι σίγουρος για αυτόν. 332 00:15:21,021 --> 00:15:22,922 Είμαι πολύ χαρούμενος. 333 00:15:23,023 --> 00:15:24,524 Αυτό είναι καλό. 334 00:15:24,624 --> 00:15:26,459 Ξέρεις, καλύτερα να τηλεφωνήσω στο σπίτι και δείτε αν τα παιδιά είναι στο κρεβάτι. 335 00:15:26,559 --> 00:15:29,062 Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να έχουν μπείτε όταν βγαίνετε έξω. 336 00:15:31,731 --> 00:15:32,499 Πώς σας αρέσει αυτό; 337 00:15:32,599 --> 00:15:34,534 Είναι σίγουρη για μένα. 338 00:15:34,634 --> 00:15:36,169 Γι' αυτό με παντρεύτηκε. 339 00:15:36,269 --> 00:15:38,305 Μεγάλος. 340 00:15:38,405 --> 00:15:40,407 Άλλοι άντρες πιάνονται καλώς ή κακώς. 341 00:15:40,507 --> 00:15:41,474 Με θεωρούν δεδομένο. 342 00:15:44,144 --> 00:15:46,946 Βάζω στοίχημα αν βρει ένα ξανθά μαλλιά στο παλτό μου, 343 00:15:47,047 --> 00:15:48,315 δεν θα ζήλευε καν. 344 00:15:48,415 --> 00:15:50,083 Θα νόμιζε ότι το κατάλαβα χαϊδεύοντας ένα κόκερ σπάνιελ. 345 00:15:52,619 --> 00:15:53,820 Τι κάνεις; 346 00:15:53,920 --> 00:15:55,155 Λοιπόν, αυτά τα συμβόλαια δεν ήταν στη συμφωνία. 347 00:15:55,255 --> 00:15:57,124 Απλά πρέπει φάτε τον χαρτοφύλακα. 348 00:15:57,224 --> 00:15:58,658 Ω, φύγε από εδώ. 349 00:16:07,867 --> 00:16:09,402 Δεν είναι περίεργο που είναι σίγουρη για σένα. 350 00:16:09,502 --> 00:16:11,504 Κοιτάξτε σας. 351 00:16:11,604 --> 00:16:13,573 Εσύ νεκρή φούντα. 352 00:16:16,776 --> 00:16:19,212 Ρούφησε το στομάχι σου. 353 00:16:19,312 --> 00:16:20,680 Οι ώμοι προς τα πίσω, το πηγούνι ψηλά. 354 00:16:29,622 --> 00:16:32,625 Γεια σας, παιδιά, θα λέγατε... λες να παχύνει ο μπαμπάς; 355 00:16:32,725 --> 00:16:33,960 Διάολε όχι. 356 00:16:34,061 --> 00:16:37,964 Είσαι καλός και σκέψου για έναν άντρα τόσο μεγάλο όσο εσύ. 357 00:16:38,065 --> 00:16:39,599 Τι εννοείς τόσο παλιά όσο εγώ; 358 00:16:39,699 --> 00:16:41,101 Συμβαίνει να είμαι μέσα την ακμή της ζωής μου. 359 00:16:41,201 --> 00:16:42,635 Και δεν χρειάζομαι ένα δύο σοφά παιδιά 360 00:16:42,735 --> 00:16:44,571 να μου πει αν είμαι χοντρή ή αδύνατος ή νέος ή μεγάλος 361 00:16:44,671 --> 00:16:45,605 ή οτιδήποτε άλλο. 362 00:16:45,705 --> 00:16:47,674 Τότε γιατί μας ρώτησες; 363 00:16:47,774 --> 00:16:50,009 Όταν μπήκατε στο δωμάτιο, έπρεπε να πω κάτι. 364 00:16:50,110 --> 00:16:51,378 Δεν το ήθελα νομίζεις ότι ήμουν θυμωμένος μαζί σου. 365 00:16:51,478 --> 00:16:52,945 Το μόνο που είχες να πεις γεια σας παιδια. 366 00:16:53,046 --> 00:16:54,081 ΕΝΤΑΞΕΙ. Γεια σας παιδια. 367 00:16:54,181 --> 00:16:54,914 Αντίο παιδιά. 368 00:16:55,014 --> 00:16:55,815 Χαθείτε παιδιά. 369 00:16:55,915 --> 00:16:56,783 Ρε, ηθοποιοί. 370 00:16:56,883 --> 00:16:57,717 Εντάξει. 371 00:17:01,020 --> 00:17:02,255 Ντάνι; 372 00:17:02,355 --> 00:17:04,157 Η Λιζ σε περιμένει. 373 00:17:04,257 --> 00:17:05,892 Ω, ευχαριστώ πολύ. 374 00:17:05,992 --> 00:17:07,794 Είναι κάτι λάθος; 375 00:17:07,894 --> 00:17:09,262 Λανθασμένος; 376 00:17:09,362 --> 00:17:10,563 Ω, όχι. 377 00:17:10,663 --> 00:17:14,501 Παλιό καλό αξιόπιστο, ανθεκτικό Ο Ντάνι Γουίλιαμς είναι μια χαρά. 378 00:17:14,601 --> 00:17:17,404 Είσαι σίγουρος ότι εσύ νιώθεις καλά; 379 00:17:17,504 --> 00:17:22,609 Λοιπόν, για ένα νεκρό σκουμπρί, τα πάω καλά. 380 00:17:22,709 --> 00:17:23,876 Τι λες; 381 00:17:23,976 --> 00:17:25,445 Τι συμβαίνει, δεν φαίνομαι καλά; 382 00:17:25,545 --> 00:17:26,079 Φαίνεσαι μια χαρά. 383 00:17:26,179 --> 00:17:26,979 Βάζω στοίχημα ότι θα το κάνω. 384 00:17:27,080 --> 00:17:28,248 Ένας κανονικός Άδωνις, ε; 385 00:17:28,348 --> 00:17:29,849 Οι γυναίκες δεν μπορούν να κρατήσουν τα δικά τους μακριά μου τα χέρια, ε; 386 00:17:29,949 --> 00:17:31,818 Τι λες; 387 00:17:31,918 --> 00:17:32,885 Τίποτα. 388 00:17:32,985 --> 00:17:33,720 Τίποτα. 389 00:17:33,820 --> 00:17:35,288 Απλά τίποτα. 390 00:17:35,388 --> 00:17:38,091 Πες στη Λιζ ότι θα κατέβω το συντομότερο καθώς άλλαξα ρούχα. 391 00:17:48,034 --> 00:17:48,901 Liz; 392 00:17:49,001 --> 00:17:50,203 Τι; 393 00:17:50,303 --> 00:17:53,306 Ο Ντάνι έχει κάποιο; πρόβλημα με την καριέρα του; 394 00:17:53,406 --> 00:17:53,973 Ταλαιπωρία; 395 00:17:54,073 --> 00:17:55,007 Ακριβώς το αντίθετο. 396 00:17:55,108 --> 00:17:56,343 Έχει μεγαλύτερη ζήτηση από ποτέ. 397 00:17:56,443 --> 00:17:58,745 Τότε υπάρχει κάτι τρομερά λάθος μαζί του. 398 00:17:58,845 --> 00:18:00,580 Νομίζω ότι σκάει. 399 00:18:00,680 --> 00:18:03,383 Θέλω τον Δρ Βερχάγκεν να του ρίξω μια ματιά. 400 00:18:03,483 --> 00:18:06,453 Κάθι, αυτό δεν είναι υπόθεση για τον Dr. Verhagen. 401 00:18:06,553 --> 00:18:07,354 Πώς το ξέρεις; 402 00:18:07,454 --> 00:18:08,321 Κάτσε κάτω. 403 00:18:11,924 --> 00:18:13,393 Τώρα, δεν ήθελα να μπω σε αυτό 404 00:18:13,493 --> 00:18:16,463 πριν γιατί δεν ήθελα να ανακατεύομαι περισσότερο από ό,τι έχω. 405 00:18:16,563 --> 00:18:19,399 Αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα ήξερες τι συμβαίνει. 406 00:18:19,499 --> 00:18:21,268 Τι λες; 407 00:18:21,368 --> 00:18:25,272 Λοιπόν, ο άντρας σου υποφέρει από την παλαιά αρρώστια γνωστή 408 00:18:25,372 --> 00:18:28,208 ως ξεφούσκωμα του ανδρικού εγώ. 409 00:18:28,308 --> 00:18:29,909 Πληθωρισμός του ανδρικού εγώ; 410 00:18:30,009 --> 00:18:30,777 Ντάνι; 411 00:18:30,877 --> 00:18:32,345 Ναι. 412 00:18:32,445 --> 00:18:35,315 Βλέπεις, το περίμενε ζηλέψτε για την Dawn DuBois. 413 00:18:35,415 --> 00:18:38,084 Μετά τον απογοητεύεις με το να είσαι μεγάλωσε για το όλο θέμα. 414 00:18:38,185 --> 00:18:39,519 Δεν το πιστεύω. 415 00:18:39,619 --> 00:18:41,954 Ήταν τόσο σίγουρος ότι το υποσχέθηκε να φάω τον χαρτοφύλακά μου 416 00:18:42,054 --> 00:18:43,456 αν δεν ζήλευες. 417 00:18:43,556 --> 00:18:44,691 αστειεύεσαι. 418 00:18:44,791 --> 00:18:46,593 Αν δεν είναι αλήθεια, μπορώ τρέξτε με αυτή την κάλτσα, 419 00:18:46,693 --> 00:18:47,727 και είναι το τελευταίο μου ζευγάρι. 420 00:18:52,499 --> 00:18:54,767 Εννοείς ότι είναι αυτό τι κάνει έτσι; 421 00:18:54,867 --> 00:18:55,635 Μμ-χμμ. 422 00:18:55,735 --> 00:18:57,804 Δεν μπορεί να είναι. 423 00:18:57,904 --> 00:18:59,906 Δεν μπορεί, ε; 424 00:19:00,006 --> 00:19:01,974 Τώρα, άκου. 425 00:19:02,074 --> 00:19:05,077 Μάθημα νούμερο ένα στην ανδρική ανατομία. 426 00:19:05,178 --> 00:19:08,147 Η ματαιοδοξία είναι το πιο αδύναμο μέρος του αρσενικού ζώου, 427 00:19:08,248 --> 00:19:11,284 εκτός από το κεφάλι φυσικά. 428 00:19:11,384 --> 00:19:13,019 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι αλήθεια για κάποιους άντρες, 429 00:19:13,119 --> 00:19:14,754 αλλά κάνεις λάθος με τον Ντάνι. 430 00:19:14,854 --> 00:19:16,055 Ω, είμαι, ε; 431 00:19:16,155 --> 00:19:18,358 Ω, η Λιζ, ο Ντάνι και εγώ δεν είναι πλέον παιδιά. 432 00:19:18,458 --> 00:19:21,261 Τον αγαπώ, τον εμπιστεύομαι και Δεν πρόκειται να ταπεινώσω 433 00:19:21,361 --> 00:19:23,095 τον δείχνοντας ζηλιάρης. 434 00:19:23,196 --> 00:19:25,232 Και είμαι σίγουρος αν εσύ ρώτα τον Ντάνι, θα πει 435 00:19:25,332 --> 00:19:26,533 εσύ που νιώθει το ίδιο. 436 00:19:26,633 --> 00:19:28,301 Ναι, μπορεί να είναι αυτό που θα μου πει, 437 00:19:28,401 --> 00:19:29,636 αλλά δεν είναι απαραίτητα τι θα σκεφτόταν, 438 00:19:29,736 --> 00:19:32,205 που με φέρνει στο μάθημα νούμερο δύο. 439 00:19:32,305 --> 00:19:33,740 Τώρα, στο αρσενικό ζώο, υπάρχει 440 00:19:33,840 --> 00:19:37,877 καμία απολύτως σχέση μεταξύ τον εγκέφαλο και τη γλώσσα. 441 00:19:37,977 --> 00:19:39,111 , Λιζ. 442 00:19:39,212 --> 00:19:39,946 Όχι, άκου τώρα. 443 00:19:40,046 --> 00:19:42,014 Σοβαρά, Κάθι. 444 00:19:42,114 --> 00:19:44,917 Σας παρακαλώ να πάρετε μερικά συμβουλές από μια γυναίκα που έχει 445 00:19:45,017 --> 00:19:47,820 δεν υπάρχουν προσόντα για να το δώσει; 446 00:19:47,920 --> 00:19:49,155 Ανακουφίστε τον πόνο του. 447 00:19:49,256 --> 00:19:51,123 Προσποιηθείτε ότι είστε δίκαιοι λίγο πράσινο 448 00:19:51,224 --> 00:19:53,025 κοίταξε αυτή τη νταούλα Ντιμπουά. 449 00:19:53,125 --> 00:19:54,494 Δεν μπορούσα. 450 00:19:54,594 --> 00:19:57,264 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούσα προσποιούνται ότι ζηλεύουν. 451 00:19:57,364 --> 00:20:00,767 Νιώθω ότι ο γάμος μας είναι πάνω από κάτι τέτοιο. 452 00:20:00,867 --> 00:20:01,668 Ναι. 453 00:20:01,768 --> 00:20:03,303 Λοιπόν, αντίο. 454 00:20:03,403 --> 00:20:04,904 σε νόμιζα ήθελε να δει τον Ντάνι. 455 00:20:05,004 --> 00:20:06,105 Δεν έχω χρόνο. 456 00:20:06,205 --> 00:20:06,973 πρέπει να πάρω το δικό μου τρυφερός χαρτοφύλακας. 457 00:20:42,008 --> 00:20:45,278 Τώρα, απόψε, σε θέλω για να κοιμηθώ καλά, 458 00:20:45,378 --> 00:20:46,579 καταλαβαίνετε; 459 00:20:46,679 --> 00:20:47,780 Δες τα καλύτερα σου αύριο, γιατί είμαστε 460 00:20:47,880 --> 00:20:49,248 θα έχει δημοσιότητα φωτογραφίες που τραβήχτηκαν 461 00:20:49,349 --> 00:20:50,750 πρώτο πράγμα το πρωί. 462 00:20:50,850 --> 00:20:51,584 Ντάνι; 463 00:20:51,684 --> 00:20:52,719 Ναι. 464 00:20:52,819 --> 00:20:54,387 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να με πάρει από τη θέση μου; 465 00:20:54,487 --> 00:20:55,755 Σίγουρα, σίγουρα. Γιατί όχι; 466 00:20:55,855 --> 00:20:56,723 Καλός. 467 00:20:56,823 --> 00:20:58,057 Θα κρατήσω μερικά καφές ζεστός για εσάς. 468 00:20:58,157 --> 00:20:59,359 Θα είναι μια χαρά. 469 00:20:59,459 --> 00:21:01,461 Παρεμπιπτόντως, νομίζω τα πας πολύ καλά. 470 00:21:01,561 --> 00:21:03,229 Ω, ευχαριστώ, Ντάνι. 471 00:21:03,330 --> 00:21:05,197 Είσαι μια κούκλα. 472 00:21:05,298 --> 00:21:07,133 Καληνύχτα, κυρία Γουίλιαμς. 473 00:21:07,233 --> 00:21:08,335 Καληνύχτα. 474 00:21:18,445 --> 00:21:21,348 Θα έλεγα ότι διαμορφώνεται πολύ καλό, έτσι δεν είναι; 475 00:21:21,448 --> 00:21:23,316 Μια χαρά κούκλα. 476 00:21:29,288 --> 00:21:32,692 Πόσο καιρό έχει ήταν λίγο στην πράξη; 477 00:21:32,792 --> 00:21:34,427 Τι κομμάτι; 478 00:21:34,527 --> 00:21:35,662 Το κομμάτι που σε φίλησε; 479 00:21:35,762 --> 00:21:38,030 Πόσο καιρό έχει ήταν στην πράξη; 480 00:21:38,130 --> 00:21:39,399 Δεν είναι στην πράξη. 481 00:21:39,499 --> 00:21:41,233 Είναι - είναι φιλικό, αυτό είναι όλο. 482 00:21:41,334 --> 00:21:45,071 Θέλω να πω, άνθρωποι στην παράσταση οι επιχειρήσεις είναι φιλικές. 483 00:21:45,171 --> 00:21:46,973 Όλοι φιλούν τους πάντες. 484 00:21:47,073 --> 00:21:49,942 Ο Benny Lessy έπαιζε πιάνο για σένα για χρόνια. 485 00:21:50,042 --> 00:21:51,344 Δεν τον έχω δει ποτέ να σε φιλάει. 486 00:21:53,746 --> 00:21:55,448 Μάλλον δεν είμαι ο τύπος του. 487 00:21:55,548 --> 00:21:56,816 Αλλά είσαι ο τύπος της. 488 00:21:59,886 --> 00:22:00,853 Τι πονάς; 489 00:22:03,756 --> 00:22:04,924 Ω-- Ω-- 490 00:22:05,024 --> 00:22:05,858 Τι είναι τόσο αστείο; 491 00:22:05,958 --> 00:22:07,059 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 492 00:22:07,159 --> 00:22:08,327 ζηλεύεις. 493 00:22:08,428 --> 00:22:09,496 Α, αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει με ζηλιάρη. 494 00:22:09,596 --> 00:22:10,797 Η Κάθι ζηλεύει. 495 00:22:10,897 --> 00:22:12,164 Η Κάθι ζηλεύει. 496 00:22:12,264 --> 00:22:13,132 Η Κάθι ζηλεύει. 497 00:22:13,232 --> 00:22:14,701 Σταματήστε το. 498 00:22:14,801 --> 00:22:16,302 Δεν την έχω διαβάσει συμβόλαιο, αλλά είμαι 499 00:22:16,403 --> 00:22:18,538 σίγουρα δεν υπάρχει ρήτρα σε αυτό που λέει ότι διορθώνει 500 00:22:18,638 --> 00:22:21,273 καφέ για εσάς το πρωί. 501 00:22:21,374 --> 00:22:23,810 Ω, έλα εδώ σε μένα, εσύ όμορφο πράγμα. 502 00:22:23,910 --> 00:22:27,947 Παίρνεις τα χέρια σου μακριά μου, εσύ Καζανόβα. 503 00:22:28,047 --> 00:22:29,516 Τώρα, έλα. 504 00:22:29,616 --> 00:22:31,217 Μη μου πεις ότι είσαι ανησύχησε κάποιου 505 00:22:31,317 --> 00:22:33,553 πρόκειται να σας κλέψει παλιό, μη ελκυστικό, 506 00:22:33,653 --> 00:22:35,254 ξεραμένα ψάρια ενός συζύγου. 507 00:22:35,354 --> 00:22:36,589 Τώρα ας μην κοροϊδεύουμε ο ένας τον άλλον. 508 00:22:36,689 --> 00:22:38,891 Μπορεί να μην είστε Cary Grant. 509 00:22:38,991 --> 00:22:41,628 Αλλά το ίδιο έχεις είδος ανδρικής ζωτικότητας 510 00:22:41,728 --> 00:22:44,531 που ελκύει τις γυναίκες, και το ξέρεις. 511 00:22:44,631 --> 00:22:47,299 Από τον Jove, την Kathy, κάθε ώρα προσπαθώ να τραβήξω το μαλλί 512 00:22:47,400 --> 00:22:50,336 πάνω από τα μάτια σου. 513 00:22:50,437 --> 00:22:51,303 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 514 00:22:51,404 --> 00:22:52,138 σε αγαπώ. 515 00:22:52,238 --> 00:22:54,073 Άσε με κάτω! 516 00:22:54,173 --> 00:22:55,341 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 517 00:22:55,442 --> 00:22:56,543 Οι κάλτσες μου! 518 00:22:56,643 --> 00:23:00,346 Αρνούμαι να πλέξω κάλτσες για περιπλανώμενα πόδια. 519 00:23:00,447 --> 00:23:01,614 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 520 00:23:01,714 --> 00:23:02,549 Φτιάχνεις βουνό από τυφλοπόντικα. 521 00:23:02,649 --> 00:23:04,016 Λοιπόν, έχεις δίκιο. 522 00:23:04,116 --> 00:23:06,118 Και αυτό το molehill πρέπει να φύγει. 523 00:23:16,162 --> 00:23:17,029 Από τον Jove, τον Dan, εγώ παλικάρι. 524 00:23:17,129 --> 00:23:18,665 Νομίζω ότι το έχεις καταλάβει! 525 00:23:30,743 --> 00:23:31,478 Γεια. 526 00:23:31,578 --> 00:23:32,979 Πες, είδα τον Ντάνι σήμερα το απόγευμα. 527 00:23:33,079 --> 00:23:35,047 Γουργούριζε σαν καλάθι γεμάτο ικανοποιημένα γατάκια. 528 00:23:35,147 --> 00:23:36,248 Τι συνέβη; 529 00:23:36,348 --> 00:23:37,984 Α, σου πήρα συμβουλή, έβαλα μια πράξη. 530 00:23:38,084 --> 00:23:41,020 Λοιπόν, πρέπει να ήταν ωραίο γιατί είναι στο σύννεφο εννέα. 531 00:23:41,120 --> 00:23:42,655 Απλώς πείτε με Sarah Bernhardt. 532 00:23:42,755 --> 00:23:44,156 Ω, Λιζ, έπρεπε να με είχες δει. 533 00:23:44,256 --> 00:23:45,391 Ήμουν υπέροχος. 534 00:23:45,492 --> 00:23:47,326 Θα έπρεπε να πάρω ένα Όσκαρ. 535 00:23:47,426 --> 00:23:48,761 Δεν ήμουν μόνο μια ζηλιάρα σύζυγος. 536 00:23:48,861 --> 00:23:50,329 Ήμουν ένα τέρας με πράσινα μάτια. 537 00:23:50,429 --> 00:23:51,363 Καλό κορίτσι! 538 00:23:51,464 --> 00:23:52,965 Αυτό ήταν που έπρεπε να κάνει. 539 00:23:53,065 --> 00:23:56,202 Αγάπη μου, πόσα πράγματα είσαι θα χρειαστώ μόνο δύο εβδομάδες 540 00:23:56,302 --> 00:23:57,737 στο Πίτσμπουργκ; 541 00:23:57,837 --> 00:24:00,406 Αγάπη μου, ο καιρός είναι τόσο ευμετάβλητος είμαι 542 00:24:00,507 --> 00:24:02,074 δεν είμαι σίγουρος τι μπορώ να χρησιμοποιήσω. 543 00:24:02,174 --> 00:24:03,976 Εντάξει. 544 00:24:04,076 --> 00:24:05,878 Βιαστείτε, ε; 545 00:24:05,978 --> 00:24:08,648 Πες, θα το κάνεις κουβαλήστε αυτή τη ζήλια 546 00:24:08,748 --> 00:24:10,449 ενεργώ μέχρι το Πίτσμπουργκ; 547 00:24:10,550 --> 00:24:12,985 Ποια πράξη ζήλιας; 548 00:24:13,085 --> 00:24:15,387 Δεν νομίζεις ότι θα το κάνω αφήστε τον να περάσει δύο εβδομάδες μόνος 549 00:24:15,488 --> 00:24:16,723 με αυτόν τον κυνηγό, εσύ; 550 00:24:16,823 --> 00:24:18,558 Αν κάποιος πρόκειται να να έχει ζεστό τον καφέ του, 551 00:24:18,658 --> 00:24:19,692 θα είμαι εγώ. 552 00:24:23,262 --> 00:24:24,497 Ω, γλυκιά μου, βιάσου. 553 00:24:24,597 --> 00:24:25,598 Θα αργήσουμε. 554 00:24:31,470 --> 00:24:35,207 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 555 00:24:35,307 --> 00:24:36,042 Μια στιγμή.